Отправлено: 29.04.11 19:03. Заголовок: В мире исторических фильмов и сериалов

Рыцарские доспехи или древнеримская тога, умопомрачительные наряды дам эпохи Ренессанса или рококо, бороды русских бояр и пудреные парики придворных Екатерины, интриги, дуэли, шекспировские страсти, - одним словом, поговорим о любимых наших "костюмных" сериалах и фильмах.

 Отправлено: 23.01.12 20:34. Заголовок: Falchi пишет: Наткн..

Falchi пишет:

цитата:

Наткнулась в выходные на новый костюмированный сериал, посвященный средневековой Турции, истории наложницы Роксаланы.

Даже стало интересно глянуть. Видела его промо, мне показалось, ну что как будто аргентинские актеры играют в игру о гареме. Но картинка яркая, пышная, лица не приевшегося типажа, этого не отнимешь.

 Отправлено: 23.01.12 21:23. Заголовок: Lana пишет: Видела..

Lana пишет:

цитата:

Видела его промо, мне показалось, ну что как будто аргентинские актеры играют в игру о гареме

Все актеры - турки. Сериал прям скажем небезупречный, я все же не могу отделаться от мысли что в те времена так быть не могло, но необычный и не приевшийся это точно.
А турецкая правящая партия порывается его закрыть за "оскорбление чувств верущих" и за "осрамление истории". Не могли, мол, гаремные девицы так себя вести, гы))
И все же на родине имеет бешеные рейтинги и в тех странах где продан идет на "ура". Я пока тоже с удовольствием смотрю.
У нас прошло 8 серий, но, чую, не утерплю и буду с сабами на турецком смотреть))

Роксолана (Александра) и Сулейман

 Отправлено: 23.01.12 21:40. Заголовок: Я видела кусочками т..

Я видела кусочками только украинский. Он такой весьма своеобразный был. А как этот называется? Тоже Роксолана?

 Отправлено: 23.01.12 21:42. Заголовок: Великолепный век. На..

Называется "Великолепный век".
На торрентах есть первые 8 серий, с переводом. Остальные на просторах инета на язык оригинала и самодельными сабами.

Carolla пишет:

цитата:

Он такой весьма своеобразный был.

Так и персонаж своеобразный. Украинская наложница без роду и племени пол-османской империи по струнке построила. Так только наши могут

 Отправлено: 23.01.12 22:15. Заголовок: Falchi пишет: На то..

Falchi пишет:

цитата:

На торрентах есть первые 8 серий, с переводом. Остальные на просторах инета на язык оригинала и самодельными сабами

Ага, пасибо.
Falchi пишет:

цитата:

Украинская наложница без роду и племени пол-османской империи по струнке построила. Так только наши могут

Так, славянская женщина - после коня и горящей избы, что ей какая-то там империя, пусть и Османская.
Но я имела ввиду, что он сам по себе снят был так как-то оочень своеобразно, в смысле было слегка ощущение какой-то самодеятельности.

 Отправлено: 23.01.12 22:18. Заголовок: Парадокс в том, что ..

Парадокс в том, что Роксолана поклялась отмстить тем кто уничтожил ее семью, завоевала любовь султана и убрав интригами всех его наследников очистила дорогу к трону своему сыну, известному в истории как Селим-пьяница. Умом не блистал, алкоголик и бездарь - с него начался развал Порты.
Таки-отмстила, получается.
Дальновидная, короче, была эта дама Настя Лисовская
В сериале очень нравится линия Хатиджи-Ибрагим (сестра султана и его визирь, самый близкий друг). Как душевно на скрипке играет под окнами любимой. Особенно трагично в свете его будущего - любимая жена господина в скором времени закатает его в асфальт((

 Отправлено: 24.01.12 06:27. Заголовок: На фотографии у деви..

На фотографии у девицы типичное хохляцкое лицо. Удачно подобрали. Для нашего глаза - ничего особенного, у нас пол страны таких, а для турок - раскрасавица.

 Отправлено: 24.01.12 10:51. Заголовок: Помню какое-то украи..

Помню какое-то украинское убожество на эту тему, не смогла смотреть. Турки на вид очень даже ничего себе :)

Роза пишет:

цитата:

На фотографии у девицы типичное хохляцкое лицо. Удачно подобрали. Для нашего глаза - ничего особенного, у нас пол страны таких, а для турок - раскрасавица

Кстати, Роксалана не обязательно была хохлушка. Историческая родилась на многонациональной территории, принадлежавшей Польше, и могла оказаться, кем угодно :)

Falchi пишет:

цитата:

я все же не могу отделаться от мысли что в те времена так быть не могло

Что именно, например? Обычаи?

 Отправлено: 24.01.12 10:59. Заголовок: Gata пишет: Кстати,..

Gata пишет:

цитата:

Кстати, Роксалана не обязательно была хохлушка.

Угу, я тоже об этом читала. Историков смущают рыжие волосы, несвойственные украинкам.

Gata пишет:

цитата:

Что именно, например? Обычаи?

Обычаи, манеры, одежда. Что-то уж больно вольно - декольте широкое, волосы распущенные. Не верю, хотя турки твердят на все вопросы - так и былО.

 Отправлено: 24.01.12 11:25. Заголовок: В гареме при евнухах..

В гареме при евнухах и хозяине почему бы не ходить в декольте?

 Отправлено: 24.01.12 11:34. Заголовок: Falchi пишет: Угу, ..

Falchi пишет:

цитата:

Угу, я тоже об этом читала. Историков смущают рыжие волосы, несвойственные украинкам.

А турецких или украинских? Рыжие волосы могут быть следствием перевода, когда "Птичку певчую" читала несколько раз натыкалась на героев, которые в книге светловолосы, что-то ближе к блондинам. Которое потом трансформировалось в желтоволосых и в рыжеволосых, о чем была сноска.

 Отправлено: 24.01.12 11:38. Заголовок: Царапка пишет: В г..

Царапка пишет:

цитата:

В гареме при евнухах и хозяине почему бы не ходить в декольте?

Да, но например та же Настя разговаривает с Ибрагимом, другом султана даже не накинув платок и щеголяя вырезом так что весь четвертый наружу. Или валиде-султан принимает визирей без чадры.
Ну как-то странно.

Lana пишет:

цитата:

А турецких или украинских?

Европейских. Итальянцы любят приписывать ей даже венецианские корни))

 Отправлено: 24.01.12 11:42. Заголовок: Вот, например, валид..

Вот, например, валиде



Мне кажется одежда и прическа очень европейская

 Отправлено: 24.01.12 11:53. Заголовок: Falchi пишет: Евр..

Falchi пишет:

цитата:

Европейских. Итальянцы любят приписывать ей даже венецианские корни))

Хитрюшки, славянских корней эта дама.
Falchi пишет:

цитата:

Да, но например та же Настя разговаривает с Ибрагимом, другом султана даже не накинув платок и щеголяя вырезом так что весь четвертый наружу. Или валиде-султан принимает визирей без чадры

Хы, да уж. Помню экскурсию в Бахчисарае, где нам ширму показывали, за которую женщины в доме должны были прятаться, когда к мужу приходили и лишь потом в чаршафе нос показывать, если глава дома позовет. И не дай им бог пикнуть, должны были сидеть как мыши.

Но чего уж там, вроде ж телевизионный роман, а не историческая реконструкция. Нам бы скучно было, если бы половина героев в кадре за ширмами гарема орешки грызла .

Мне их промо-фото до боли в глазах "Тюдоров" напоминают, сначала даже думала фан-арт.

 Отправлено: 24.01.12 11:56. Заголовок: Lana пишет: Мне их ..

Lana пишет:

цитата:

Мне их промо-фото до боли в глазах "Тюдоров" напоминают, сначала даже думала фан-арт.

Да, им уже пеняли на то что турецких Тюдоров на гребне успеха решили сделать))

Lana пишет:

цитата:

Помню экскурсию в Бахчисарае, где нам ширму показывали, за которую женщины в доме должны были прятаться, когда к мужу приходили и лишь потом в чаршафе нос показывать, если глава дома позовет. И не дай им бог пикнуть, должны были сидеть как мыши.

Свою любимую Хюррем Сулейман брал на все приемы и торжества, она встречала гостей, вела светские беседы, позволяла себя рисовать (!) европейским живописцам. И никогда не носилы чадры.
Удивительная дама))
Lana пишет:

цитата:

Хитрюшки, славянских корней эта дама.

Ну дак, каждый враг Турции норовит прибрать Роксалану себе, внесла неоценимый вклад в развал империи)) Сами турки ее очень не любят и имя ее старательно затирают. Потому и резонанс такой сейчас видимо на родине.

 Отправлено: 24.01.12 12:06. Заголовок: Falchi пишет: Мне к..

Falchi пишет:

цитата:

Мне кажется одежда и прическа очень европейская

Мне вот тоже так кажется, во время европеизации Турции, наверное, прокатило бы, но не 1500е годы.

Falchi пишет:

цитата:

Ну дак, каждый враг Турции норовит прибрать Роксалану себе, внесла неоценимый вклад в развал империи))

А дядя Толстой еще о роли личности в истории рассуждал, вот кто Великий Диван развалил, гарна дiвчина . Посмотрю, главное, чтобы не втянуться.

 Отправлено: 24.01.12 12:07. Заголовок: Я не спец в османски..

Я не спец в османских обычаях и моде 16 века, но по промо-картинкам заметно, что сериал снят в стиле Тюдоров или нашей БН - то есть с учетом вкуса современного зрителя, не отягченного историческими познаниями :)

Falchi пишет:

цитата:

Обычаи, манеры, одежда. Что-то уж больно вольно - декольте широкое, волосы распущенные. Не верю, хотя турки твердят на все вопросы - так и былО

Во-во, создатели БН тоже божились, что изучали докУменты эпохи ))))

 Отправлено: 24.01.12 12:36. Заголовок: Gata пишет: Я не сп..

Gata пишет:

цитата:

Я не спец в османских обычаях и моде 16 века, но по промо-картинкам заметно, что сериал снят в стиле Тюдоров или нашей БН - то есть с учетом вкуса современного зрителя, не отягченного историческими познаниями :)

Вы б слышали как Настя Лисовская, когда ее татары хватали вопила типа "по-русски" "АтпуститЭ мене собаке". Хотя по-русски уж она точно не должна была говорить.
Может, это хохляцкий у них такой.

 Отправлено: 24.01.12 12:40. Заголовок: Falchi пишет: "..

Falchi пишет:

цитата:

"АтпуститЭ мене собаке".

Хохочу и привлекаю внимание коллег. Вот оно, оказывается, как надо снимать.

 Отправлено: 24.01.12 13:05. Заголовок: Посмотрела первую се..

Посмотрела первую серию. Пока ничего, но слишком уж дама ретива. Таких быстро учили в подвале с живностью, насиловали и отправляли в дешёвый бордель портового города. Она не настолько красива, чтобы озолотить хозяина на рынке.

Falchi пишет:

цитата:

Ну дак, каждый враг Турции норовит прибрать Роксалану себе, внесла неоценимый вклад в развал империи))

Гы. ну тут мы их обскакали. Насчёт рыжих волос - на Зап. Украине не такая уж и редкость. И Польше тоже. Но забавно что девушку называют русской без конца и при этом взяли польское имя Александра, а не русско-украинское Анастасия. Ну да какая разница - славянка она была. Отсюда и нежелание таскаться в паранже, что посеяно в детстве нельзя вытравить ничем и искреннее уважение к исламским канонам в том числе. С Розой не соглашусь, внешность совершенно не украинская, нос слишком арабской картошкой. А вот турецкий набор очень даже. Пока самую большую симпатию и уважение заслужил хранитель покоев Ибрагим. Повезло султану с таким подданным и другом.