Бедная Настя - клуб поклонников сериала

Герд Мюллер

Родился 3 ноября 1945 года в Нердлингене. Нападающий. Выступал за команды ТСВ 1861 Нердлинген (1955 - 1964), "Бавария" (7 июля 1964 - 27 февраля 1979), "Форт Лодердейл Страйкерс" (6 марта 1979 - 1981), "Смит Бразерс Лонж", обе - США (1981/82). Чемпион ФРГ 1969, 1972, 1973, 1974 годов, серебряный призер 1970, 1971 годов, бронзовый - 1966, 1976 годов. Обладатель Кубка ФРГ 1966, 1967, 1969, 1971 годов. Обладатель Кубка европейских чемпионов 1974, 1975, 1976 годов, Кубка кубков 1967 года, Межконтинентального кубка 1976 года. Чемпион мира 1974 года, Европы - 1972 года, бронзовый призер чемпионата мира 1970 года. Обладатель "Золотого мяча" лучшего футболиста Европы 1970 года, "Золотой бутсы" лучшего бомбардира европейских национальных чемпионатов 1970 и 1972 годов, "Серебряной бутсы" 1973 года, "Бронзовой бутсы" 1974 года. Лучший футболист ФРГ 1967 и 1969 годов. Удостоен государственных наград: Серебряного лаврового листа (1966), Креста за заслуги перед ФРГ (1977).

Скрытый текст

В автобиографической книге "Решают голы" (1969 год) Мюллер уделил своим первым шагам в футболе лишь несколько страниц. Вслед за старшим братом Хайнцем 9-летний Герд был принят в клуб ТСВ 1861 Нердлинген. В пятницу провел он первую тренировку, а уже в воскресенье состоялся дебют будущей звезды: в Оттингене (в 15 км севернее Нердлингена) гости одержали победу - 8:3, а сам Герд забил первые четыре "настоящих" гола!
Впервые, хотя и косвенно, Мюллер был упомянут в местной прессе 12-летним. Отчет о матче первенства северной группы Швабии между главными претендентами на титул командами Донауверта и Нердлингена (гости победили - 6:2) состоял из одной-единственной фразы: "Замечательный маленький центрфорвард гостей забил все шесть мячей". В том, что речь шла именно о Мюллере, сомневаться не приходится.

Спустя почти год, а именно 1 августа 1959-го, Мюллер дебютирует в первой молодежной команде клуба. 13-летним в компании 17 - 18-летних! Центральным нападающим! Соперник все тот же - команда из Донауверта. Правда, матч товарищеский, предсезонный. Хозяева победили - 9:1. Лучшим бомбардиром матча стал "маленький центрфорвард Мюллер, забивший 4 мяча". Впрочем, та игра стала единственной, своего рода проверочной для Герда в молодежной команде. Сезон-59/60 он провел за школьную команду и довел ее до финала первенства Швабии. 26 июня 1960 года Мюллер с товарищами играли на главном стадионе области (том самом, где спустя 12 лет выступали Блохин и К°) против хозяев, которые и победили -3:1 (единственный гол забил "очень умелый нападающий Мюллер").

В то лето Герд покидает школу и поступает учеником на текстильную фабрику. И одновременно переходит в молодежную команду клуба. Его просьбы о работе только в первую смену безуспешны. А это значит, что каждую вторую неделю он работает ткачом с 14.30 до 23 часов и тренировки не посещает. И так на протяжении трех лет!

Местная газета, надо сказать, не только подробно сообщала о матчах главной команды города, но и давала одной строкой информацию о каждом матче молодежки. Мюллер провел за эту команду три полных сезона, и каждый из них был успешнее предыдущего по всем статьям. Максимум, чего могла добиться провинциальная швабская команда, - победы в Кубке области. Дело в том, что сильнейшей командой Швабии (которая продолжала борьбу в первенстве Баварии) автоматически признавался победитель столичной группы. Победители же остальных групп (плюс вторая команда Аугсбурга) разыгрывали Кубок Швабии.

Коротко о результатах команды Нердлингена и ее великолепного центрфорварда.

Сезон-60/61. В 22 матчах Мюллер и К° забивают 169 мячей, но остаются в группе вторыми. На счету самого Герда около 60 процентов голов, то есть более ста! Свой первый личный рекорд Мюллер устанавливает уже во втором туре (28 августа) - 11 мячей в матче против Меттингена (13:0).

Следующий сезон: 20 игр, 20 побед, мячи - 182:14! Но в полуфинальном турнире Кубка области - лишь второе место. Личное достижение Мюллера - уже 14 мячей в одном матче (в ворота все того же Меттингена - 21:0).

Наконец сезон-62/63. В 17 матчах группового турнира и 7 кубковых команда Мюллера не теряет ни одного очка и забивает при этом 247 мячей (пропущено 17). Доля Герда - около 150 голов. Вырос и его личный показатель за игру. В матчах первого и второго круга против команды Хольцкирхена будущий обладатель Кубка Швабии крупно побеждает - 23:0 и 31:2. Газета, к сожалению, в обоих случаях ограничивается констатацией факта, что "львиную долю мячей забил Мюллер". Но сколько именно? Опрос партнеров бомбардира по тем матчам дал такие результаты: в первом 17 - 18, во втором 25 - 26 мячей! Даже если сделать скидку на некоторое преувеличение, все равно получается, что 3 марта 1963 года будущая гроза сильнейших голкиперов мира "отгрузил" сопернику не менее 20 мячей.

Интересная деталь, как нельзя лучше характеризующая Мюллера: соперник в том матче играл ввосьмером. Обычно хозяева в подобных случаях проявляют снисходительность. Относится это к кому угодно, но только не к Мюллеру, привыкшему с малых лет действовать агрессивно на протяжении всех 90 минут. Ему было все равно, кто соперник: одна из сильнейших сборных или любители из шестой лиги. Цель всегда одна - чужие ворота. И пока не истекла последняя минута, он будет рваться к ним, обыгрывая на пути всех, кто ему мешает. И бить - при малейшей возможности, из самых невероятных ситуаций. И радоваться каждому своему голу словно первому в жизни.

В такой манере играл Мюллер на протяжении всей карьеры. Потому и стал лучшим в мире. И многим его рекордам уготована долгая жизнь.

Высокая результативность Мюллера не осталась незамеченной. В августе 1962 года он впервые получает приглашение на сбор молодежной сборной Баварии. Структура молодежного чемпионата Германии была такова, что первенство разыгрывали не клубные команды, а сборные земель. Но сначала проводились региональные турниры-двухдневки. Вот в таких турнирах и принимал дважды участие Герд - в сентябре 1962-го и годом позже молодежная сборная Баварии занимала второе место в первенстве Южной Германии, что стало высшим достижением юного Мюллера. В этих турнирах он провел 3 игры и забил 2 мяча, оба - в первом же матче в ворота команды Сюдбадена (5:2), причем один из них ударом через себя в падении. В финале Мюллер был заменен в перерыве, матч закончился вничью, и, согласно традиции, хозяева турнира (а ими были баварцы) отказались от дополнительного времени, отдав победу сопернику Не потому ли и был заменен Мюллер, что от продолжения игры он не отказался бы и под дулом автомата? Какая к черту игра в джентльменство, если поражение смерти подобно? Если на кону титул чемпиона юга Германии, а тебе лишь 16 лет!

Год спустя, в сентябре 1963-го, Мюллер и вовсе не играл в финале первенства Южной Германии, и баварцы были разгромлены - 2:5. На том турнире присутствовал тренер молодежной сборной Германии Хельмут Шен, но на слегка полноватого таранного типа (при этом весьма техничного) форварда внимания не обратил.

На тот момент ему было 17 с половиной лет. Учитывая его показатели на молодежном уровне, можно предположить, что с дебютом в первой команде клуба Герд явно затянул. Почему это произошло, мне объяснил его партнер по ТСВ Мартин Йеромин. В Германии (в отличие, скажем, от Бразилии, где 16-летние Пеле и Роналдо уже стучались в национальную сборную, или от СССР, где одно время тренер был обязан выпускать на поле в каждом матче минимум двух игроков молодежки) по закону игрок, не достигший 18-летнего возраста, может выступать за взрослую команду только с согласия родителей, врача, который определяет физическую готовность подростка, а также местного футбольного союза. Но для того чтобы в Аугсбурге рассмотрели заявление и дали особое разрешение, нужно было отправить соответствующий запрос. Все свои три матча в аматерлиге весной 1963 года Мюллер провел в дни, когда молодежный состав не выступал (замечу, что все официальные матчи игрались в выходные дни). Отсюда можно сделать вывод, что основное препятствие исходило из самого Нердлингена. Зачем? Неужели ради молодежного Кубка Швабии? Или не хотели раньше времени "засветить" восходящую звезду?

Второй матч Герда в чемпионате Германии обернулся для него первым поражением (0:1), а спустя еще две недели, 26 мая 1963 года, он открыл счет своим мячам (4 гола в ворота Айхаха - 8:3). Казалось бы, этот успех должен навеки закрепить за Мюллером место в основе. Тем более что в оставшихся трех играх команде нужно было взять все 6 очков, чтобы занять 6-е место и пойти на повышение в классе (в тот год, как известно, произошла реорганизация структуры чемпионата и возникла бундеслига). ТСВ с этой задачей не справился.

Сам же Мюллер после своего успеха в матче против "Айхаха" вернулся в молодежную команду, завоевал для нее Кубок области (3 мяча в финале, 4:1) и начал в ее составе следующий сезон - 1963/64.

Лишь после выступления за сборную Баварии в сентябре 1963 года, пропустив 6 стартовых игр чемпионата аматерлиги, за месяц до 18-летия порывает Мюллер со своим "молодежным" прошлым. Карьера Герда стремительно развивается, и никто и ничто не в силах этому помешать.

Первые семь игр уходят на притирку - более одного мяча Герд не забивает. "Плотину" прорывает 17 ноября: "толстый" выполняет обычную норму - 5 мячей! Через три недели - вновь пять! Его уже знает вся Швабия, на него ходят болельщики, соперники его боятся, но ничего поделать не могут. Восторженные отклики о нем провинциальных газет становятся нормой.

То, что Мюллеру нет равных в лиге, стало очевидным еще до наступления нового, 1964 года. Но для Герда командный успех всегда был выше личных достижений. Только победитель лиги получает повышение. А уверенно лидирует аугсбургский ПСВ, полицейская команда (аналог нашего "Динамо".)

Впрочем, как известно, все "решают голы". "Момент истины" наступил в матче 31-го тура, 30 мая, в Аугсбурге. Пятью днями раньше Мюллер установил новый личный рекорд - 6 мячей. Не смогли с ним справиться и защитники лидера турнира. Провинциалы благодаря хет-трику Мюллера побеждают - 4:1, обходя соперника на одно очко. Деморализованные полицейские проигрывают и следующий матч. А это значит, что за тур до окончания турнира северяне переходят в 4-ю по счету лигу (фактически, в баварскую).

В 28 играх Мюллер забивает 47 мячей и устанавливает рекорд турнира. Становится ясно, что в команде его не удержит ничто.

Впервые приглашение из ФК "Бавария" поступило в мае 1964 года во время товарищеского матча в Оберстдорфе (в том самом, где в этом году прошел чемпионат мира по лыжным видам спорта). Вскоре появились в его доме и представители "Мюнхена 1860" и ФК "Нюрнберг". Команды эти числились среди ведущих в стране, в то время как "Бавария" задачу перехода в бундеслигу не решила и осталась в региональной лиге. Именно это обстоятельство предопределило выбор Мюллера. Здесь он имел шанс проявить себя.

Договор с "Баварией" был подписан 7 июля 1964 года. Вот как описывает этот день Мюллер: "Вечером этой среды в Нердлингене игрался финал Кубка города среди предприятий. Команда фирмы "Бремзей", где я до сих пор работал слесарем, вышла в финал этого турнира. Несколько моих товарищей по 1-й команде нашего клуба работали на "Бремзей", поэтому мы имели шансы.

Начало игры в 17.30. Мои друзья знали, что я с матерью уехал в Мюнхен на подписание договора... Ровно в шесть подъехали мы к нашей квартире. Я взлетаю по лестнице, хватаю бутсы, мчусь вниз и - на стадион. Как раз начинается перерыв. Счет 1:1.

"Герд, время! - кричат мои товарищи. - Или ты с нами больше не играешь?"

Я немного сержусь, но не на колкости, а потому что опоздал. Во втором тайме я забил три гола, и мы победили - 4:1. Этот матч стал для меня последним за Нердлинген".

Вспоминает Зепп Майер (вратарь "Баварии" и сборной ФРГ): "Мы чуть не померли от смеха, когда увидели его впервые. Круглый череп с короткой стрижкой, толстое тело с кривыми ногами. "Я бомбардир из Нердлингена", - представился он нерешительно. Это было нечто!"

С недоверием поначалу отнесся к новичку и тренер Златко Чайковски: "Что делать мне с этим тяжелоатлетом!" Мюллер даже собирался покинуть команду и искать будущее у "львов" ("Мюнхен 1860") или в Нюрнберге. Если бы это произошло, то вся история бундеслиги развивалась бы иначе. Да и история еврокубков - тоже.

29 июля 1964 года новая команда Мюллера открыла сезон товарищеским матчем в Бад Райхенхалле. Повторилась история пятилетней давности, когда Герд дебютировал в молодежной команде: почти тот же счет - 10:1 - и вновь 4 мяча.

Однако спустя четыре дня, в очередном предсезонном матче в Страубинге, Мюллер ломает левую руку. Это его первая серьезная травма в карьере. Вследствие перелома Герд пропустил первые 10 игр чемпионата. На поле же он вновь вышел через 5 недель - "Бавария" играла товарищеский матч в Нердлингене. Трибуны встретили вчерашнего кумира свистом.

Спустя еще 4 дня дебютирует Мюллер в официальном матче, правда, пока только в чемпионате резервных команд. И вновь в Аугсбурге. На его левой руке гипсовая повязка. Дебюта же в региональной лиге пришлось дожидаться более месяца.

11 октября Мюллер показывает великолепную игру в принципиальнейшем матче чемпионата резервистов против земляков-"шестидесятников" (в этом чемпионате участвовали резервисты пяти клубов бундеслиги и девяти - южной региональной лиги).

В тот же день дает "осечку" основной состав "Баварии" - ничья дома против команды из Мангейма. Это значит - пришло время Мюллера. Осталось лишь показать себя на столь серьезном уровне.

В следующее воскресенье, 18 октября, в гостевом матче против ФК "Фрайбург" Мюллер забивает свой первый мяч в первенстве. Отличается Герд и в следующих 11 играх чемпионата. 12 результативных матчей подряд для дебютанта! Неплохо! "Бавария" уверенно выигрывает лигу, затем переходный турнир. Мюллер забивает соответственно 33 мяча (в 26 матчах) и 6 (в шести) и становится вторым бомбардиром обоих турниров (первый - его партнер Райнер Ольхаузер: 42 и 7).

Описывать 14 сезонов Мюллера в бундеслиге нет смысла. О его достижениях личных и командных - сказано немало. Не было на протяжении этих лет ни единого сезона, который бы он (в отличие от "Баварии") провалил. Великая команда "позволяла" себе передышку (откровенные провалы в чемпионатах страны). Мюллер - никогда! Если не считать дебютного сезона и последнего полусезона (в 1978/79 Мюллер покинул "Баварию" в феврале), он постоянно входил в тройку лучших бомбардиров лиги.

Его первый сезон (1965/66) складывался поначалу как нельзя лучше. В осенней части чемпионата Мюллер забил 11 мячей, "Бавария" постоянно находилась среди лидеров (периодически возглавляя таблицу). Выдержи подобный темп Мюллер до конца сезона, как знать - может, и стал бы участником английского чемпионата мира. Но он вдруг перестал забивать. Лишь три гола во втором круге, причем один-единственный меткий удар в заключительных 13 турах. И хотя "Бавария" финишировала третьей и выиграла при этом Кубок страны, этот период карьеры стал для Мюллера-бомбардира самым непродуктивным.
В сборной ФРГ: Мюллер пополнил список величайших бомбардиров мира, которым в силу разных причин удалось сыграть за сборную своей страны значительно меньше матчей, чем они могли бы. Одним помешала война (Биндер, Бицан), другим - политические потрясения (Пушкаш, Кочиш), третьим - собственный характер. К последним можно отнести не только Пеле, переживавшего в 1971 году кризис, и Ромарио, известного неуживчивым нравом, но и Герда Мюллера.

Нет, Мюллер не устал от футбола. И с Гельмутом Шеном никогда не конфликтовал. Чего нельзя сказать о чиновниках Немецкого футбольного союза. Что же такого произошло, что находящийся в расцвете 28-летний игрок отказался в дальнейшем защищать честь своей страны?
Рекордсмен еврокубков: В финальном матче чемпионата мира 1974 года хозяева поля футболисты сборной ФРГ обыграли голландцев со счетом 2:1 (решающий гол забил Мюллер). На банкет, организованный по этому случаю, футболисты были приглашены без жен. Чиновники же федерации отмечали победу в присутствии своих дам. Словно бы им, а не игрокам обязана была Германия вторым чемпионским титулом. Многие игроки, оскорбленные подобным к себе отношением, сообщили о намерении прекратить выступление в национальной сборной до тех пор, пока не сменится руководство футбольного союза. Далеко не все сдержали слово. По прошествии лет сожалел о предпринятом в запале демарше и Мюллер. Но изменить решение уже не мог - характер не позволил. А ведь в 1978 году он в очередной раз стал "королем" бомбардиров бундеслиги и мог бы помочь сборной успешнее выступить в Аргентине.
Но на ЧМ-78 Мюллер не поехал. Вместо этого он в составе "Баварии" принял участие в турнире, о котором в те годы в нашей прессе не писалось ни строчки. Турнир Интертото возник в начале 60-х годов с целью заполнить летнюю паузу для любителей делать ставки на результаты футбольных матчей и пользовался интересом у ведущих клубов (причем не только в финансовом плане). В дальнейшем в нем играли команды, свободные от участия в трех ведущих клубных турнирах Европы. В 1978 году, впервые за 12 лет, попала в их число переживавшая смену поколений "Бавария". Выступая без игроков сборной, мюнхенцы в 6 играх против венгерского МТК, французского "Сент-Этьена" и итальянской "Ромы" (ничего себе компания!) набрали лишь три очка (мячи 7-10). Мюллер провел на поле все 6 игр, но отличился лишь в одной, против французского клуба (6-2). Зато 5 раз! Корректно ли эти мячи приплюсовывать к голам, забитым в трех основных клубных европейских турнирах? Мюллер, как известно, отличился на этом уровне 70 раз (с учетом Суперкубка Европы и Межконтинентального кубка) и до сих пор имеет значительный отрыв от преследователей. С учетом турнира Интертото (ставшего в середине 90-х официальным турниром УЕФА) этот отрыв становится еще более внушительным.
Все финалы: Невероятно, но факт: "Бавария" времен Мюллера никогда не уступала в финальных матчах! И национальная сборная тоже. Нет, это вовсе не значит, что Мюллер со товарищи каждый год собирали полную коллекцию призов. Бывало, "Бавария" проигрывала в национальном Кубке командам второй лиги. Но если доходила до финала, то становилась непобедимой. Четыре национальных Кубка, столько же европейских, один Межконтинентальный. Не забудем о чемпионатах Европы-72 и мира-74 (а также о малом финале ЧМ-70).

А как же Суперкубок Европы, проигранный баварцами в 75-м и 76-м, спросите вы? Зададимся вопросом: а что определяли эти матчи? Сильнейший клуб континента? Конечно, нет. Это все равно как если бы чемпион страны определялся в дополнительном матче между победителями высшей и первой лиг. Отсюда и несерьезное отношение в то время к этим играм, которые неоднократно вообще отменялись.
Голы: Это несколько странное выражение - "маленькие голы Мюллера" - появилось в 70-е годы с легкой руки немецких журналистов. Что, "бомбардир нации" забивал "мельче", чем другие? Нет, таким вот своеобразным образом пишущая братия показывала свое отношение к его манере игры. Основная масса мячей была забита Мюллером с футбольного "пятачка", где ему не было равных благодаря не только физическим данным, но и напору, с которым он боролся за каждую передачу и за каждый отскочивший мяч.

Бомбардир неоднократно подчеркивал: ему все равно, как забит гол. Лишь бы мяч был в сетке. Для этого хороши не только все средства, но и все части тела (включая спину). Что же, по числу "маленьких" (читай, неброских) мячей Герд превзошел всех. А как насчет "больших" мячей, которые приносили его командам титулы и кубки? Превзошел ли кто-либо Мюллера по числу золотых голов? Давайте подсчитаем все его результативные финалы.

1. Чемпионат мира-1974. ФРГ - Голландия - 2:1. Победный гол.

2. Чемпионат Европы-1972. ФРГ - СССР - 3:0. Два гола.

3. Межконтинентальный кубок-1976. "Бавария" - "Крузейро" (Бразилия) - 2:0. Один гол.

4. Кубок европейских чемпионов-1974. "Бавария" - "Атлетико" (Мадрид) - 4:0. Два гола.

5. Кубок европейских чемпионов-1975. "Бавария" - "Лидс" - 2:0. Один гол.

6. Кубок Германии-1967. "Бавария" - "Гамбург" - 4:0. Два гола.

7. Кубок Германии-1969. "Бавария" - "Шальке" - 2:1. Два гола. (Тот Кубок Мюллер выиграл чуть ли не в одиночку, забив решающие голы также в 1/8 финала, в четвертьфинале и полуфинале.)

Кроме этого, гол Мюллера в матче предпоследнего тура бундеслиги-74 ("Бавария" -"Киккерс Оффенбах" - 1:0) обеспечил мюнхенцам титул чемпиона страны. В последнем туре чемпионы играли с главным претендентом "Боруссией" (отставшей в итоге на одно очко) на следующий день (!) после победного финала Кубка чемпионов и уступили - 0:5.

В течение полутора месяцев того бесподобного года Мюллер установил своего рода уникальное достижение: его голы обеспечили "Баварии" титулы лучшей команды Германии и Европы, а национальной сборной - титул чемпиона мира!

А сколько важнейших мячей забил он за сборную! На счету Мюллера 31 матч чемпионатов Европы и мира. В этих встречах сборная ФРГ одержала 23 победы, и в 17 (!) из них победные мячи забивал Герд (еще в двух случаях он принес ничью). Такой факт: в последнем матче отборочного турнира ЧЕ-68 против Албании Гельмут Шен решил обойтись без Мюллера. Итог - 0:0 и 2-е место в группе.
В середине 70-х группа американских бизнесменов вознамерилась привить своим согражданам любовь к соккеру (футболом в США называется совсем иная игра). Один за другим отправлялись за океан за "длинным долларом" футбольные звезды.... В 1977 году покинул "Баварию" Беккенбауэр. Год спустя началась "охота" за Мюллером. Поначалу Герд отмахивался от назойливых визитеров из-за океана. В канун нового, 1979 года он заявил, что намерен выиграть в текущем сезоне бундеслигу и закончить карьеру.

Тот сезон поначалу складывался как нельзя лучше и для "Баварии", впервые за последние годы возглавлявшей таблицу, и для Мюллера. Он по-прежнему много забивал, причем не только во внутренних соревнованиях. Оставшись без еврокубков, "Бавария" провела ряд матчей с сильными зарубежными командами. Поочередно были повержены "Аустрия" из Зальцбурга - 7:3 (в этом матче Герд установил личный рекорд в международных матчах - 6 мячей), гастролирующий по Европе "Космос" из Нью-Йорка (с Францем Беккенбауэром) - 7:1 (3 мяча Мюллера) и, наконец, голландский "Аякс", опрометчиво пригласивший клуб из Мюнхена на матч-бенефис в честь Йохана Кройфа - 8:0 (Мюллер был точен дважды).

18 ноября Герд забил свой очередной, ставший последним, гол в бундеслиге (матч Мюллера № 1111) и в последний раз возглавил список лучших бомбардиров. В следующем туре он получил травму, последствия которой сказались в феврале.

Возвратился Мюллер три недели спустя уже в другую команду. Без него "Бавария" крупно проиграла в Дюссельдорфе (1:7), что привело к смене тренера. Возглавивший команду Пал Чернаи решил, что "неприкосновенных" в коллективе быть не должно (к сведению: расставшись в 79-м с Мюллером, Зеппом Майером, Ули Хенессом и Шварценбеком, "Бавария" уже в 80-м вернула себе титул сильнейшей команды ФРГ).

В матче 21-го тура во Франкфурте (3 февраля) Мюллер впервые в карьере был заменен из-за претензий (причем публичных) к его игре. По иронии судьбы произошло это (как сейчас выясняется) в его тысячном матче в футболке "Баварии". Глубоко оскорбленный Герд потребовал от руководства клуба расторжения договора. Президент "Баварии" пошел ему навстречу. А 6 марта был подписан договор с новым клубом из Форт Лодердейла (США).

В этой команде провел Мюллер три заключительных сезона. Первые два были весьма успешными. В 1979-м Мюллер (несмотря на пропущенные пять стартовых игр) до последнего тура претендовал на титул лучшего бомбардира (в итоге стал третьим), а в следующем сезоне вывел свою команду в финал первенства, где ему противостоял Беккенбауэр. Ведомый Кайзером "Космос" из Нью-Йорка победил - 3:0 (первый проигранный Мюллером финал с 1960 года).

Чемпионат 1981 года оказался для Мюллера скомканным из-за участившихся травм (три в течение трех месяцев). В конце сентября он в составе "Форт Лодердейла" совершает прощальное турне по Европе, забивает свои последние мячи. Далее следует зимнее первенство по мини-футболу (очень популярному в то время в США). После чего карьера Герда окончательно и бесповоротно завершается.

Жизнь в новой стране настолько понравилась Мюллеру, что он решает остаться там навсегда. Открывает даже собственную закусочную. А все недвижимое имущество в Баварии продает.
Возвращение: В сентябре 1983 года Мюллер в последний раз выходит на поле: в его прощальном матче на Олимпийском стадионе в Мюнхене в присутствии 50 тысяч болельщиков. "Бавария" играет против национальной сборной. Второй тайм Мюллер начинает в форме сборной ФРГ и спустя 6 минут покидает поле, не забив в матче ни одного мяча.

А спустя еще год навсегда покидает Америку. Переход к постфутбольной жизни дается с трудом. Мюллер переживает глубокий кризис и начинает злоупотреблять алкоголем. К счастью, старые друзья не оставляют его в беде. Пройдя курс лечения от алкогольной зависимости, Мюллер в 1992 году возвращается в "Баварию". В тот же год он получает тренерское удостоверение, возглавляет молодежную команду, позже - любительскую. Его жизнь вновь наполнена смыслом, в новом качестве он чувствует себя превосходно: "Нет ничего лучше "Баварии".

На состоявшемся в Кельне в августе 2003 года гала-представлении Мюллер был назван самой выдающейся личностью за всю 40-летнюю историю бундеслиги. Более 1000 гостей стоя аплодировали "бомбардиру нации", чей вклад в успехи немецкого футбола 70-х неоспорим.

Титулы:

Чемпионат мира-1970: квалификационный турнир (Европа) - 1-й (9 мячей), финальный турнир - 1-й (10).

Чемпионаты Европы: ЧЕ-68 - квалификационный турнир, 4-я группа (5), ЧЕ-72 - квалификационный турнир (6), плей-офф (5).

Кубок европейских чемпионов: 1-й - 4 раза (1973 - 1975, 1977), 2-й - 1 раз (1976).

Кубок кубков: 2-й - 3 раза (1967, 1968, 1972).

Кубок ярмарок: 2-й (1971).

Интертото: 1-й (группа, 1978).

Бундеслига: 1-й - 7 раз (1967, 1969, 1970, 1972 - 1974, 1978), 2-й - 3 раза (1971, 1976, 1977), 3-й - 2 раза (1968, 1975).

Региональная лига и переходный турнир: дважды 2-й (1965).

Аматерлига: 1-й (1964).

НАСЛ (США): 3-й (1979).

Кубок ФРГ: 1-й - 3 раза (1967, 1969, 1971), 2-й - 6 раз (1968, 1970, 1973, 1974, 1976, 1977).

Кубок лиги: 1-й (1973).

Чемпионат Южной Германии (молодежный): 1-й (1962).

Итого: 1-й - 23 раза, 2-й - 16 раз, 3-й - 3 раза.

В 42 официальных турнирах из 56 (75 %) входил в тройку лучших бомбардиров

источник