АвторСообщение
пани Роза




Сообщение: 29
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.09 10:36. Заголовок: Высоким слогом о любви


Тема посвящается любовной лирике поэтов 19 века. Дамы и господа, приглашаю поделиться друг с другом любимыми стихами авторов золотого века. Обсуждения приветствуются.

<\/u><\/a>



Dormi Amore Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


Барышня




Сообщение: 611
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 20:40. Заголовок: Роза, фильм не видел..


Роза, фильм не видела ни разу, но песню знаю. а "О, пощади" его же стихи ?

Если не можешь стать львом, притворись лисой Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
пани Роза




Сообщение: 776
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 04:32. Заголовок: Klepa пишет: "О..


Klepa пишет:

 цитата:
"О, пощади" его же стихи


Да

Besame, besame mucho Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Монархист




Сообщение: 3
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 08:28. Заголовок: Михаил Юрьевич Лермо..


Михаил Юрьевич Лермонтов

Слышу ли голос твой
Звонкий и ласковый,
Как птичка в клетке,
Сердце запрыгает;
Встречу ль глаза твои
Лазурно-глубокие,
Душа им навстречу
Из груди просится,
И как-то весело,
И хочется плакать,
И так на шею бы
Тебе я кинулся.
Как небеса, твой взор блистает
Эмалью голубой,
Как поцелуй, звучит и тает
Твой голос молодой;
За звук один волшебной речи,
За твой единый взгляд,
Я рад отдать красавца сечи,
Грузинский мой булат;




А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сладкоежка




Сообщение: 1194
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.09 19:32. Заголовок: Творчество Лермонтов..


Творчество Лермонтова пронизано печалью, часто даже мрачное. Но не любить его невозможно.

Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.

Когда порой я на тебя смотрю,
В твои глаза вникая долгим взором,
Таинственным я занят разговором,
Но не с тобой я сердцем говорю.

Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых — уста давно немые,
В глазах — огонь угаснувших очей.

1841

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Интеллектуалка




Сообщение: 757
Репутация: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.09 13:50. Заголовок: Gata пишет: Но не л..


Gata пишет:

 цитата:
Но не любить его невозможно.

Согласна

Мы снова встретились с тобой,
Но как мы оба изменились!..
Года унылой чередой
От нас невидимо сокрылись.
Ищу в глазах твоих огня,
Ищу в душе своей волненья.
Ах! как тебя, так и меня
Убило жизни тяготенье!..

1829

Не придумать разлуки бездонней,
Лучше б сразу тогда — наповал...
И, ты знаешь, что нас разлученней
В этом мире никто не бывал.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сладкоежка




Сообщение: 1732
Репутация: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.09 18:59. Заголовок: Федор Тютчев Как н..


Федор Тютчев

Как нас ни угнетай разлука,
Не покоряемся мы ей -
Для сердца есть другая мука,
Невыносимей и больней.

Пора разлуки миновала,
И от нее в руках у нас
Одно осталось покрывало,
Полупрозрачное для глаз.

И знаем мы: под этой дымкой
Все то, по чем душа болит,
Какой-то странной невидимкой
От нас таится - и молчит.

Где цель подобных искушений?
Душа невольно смущена,
И в колее недоумений
Вертится нехотя она.

Пора разлуки миновала,
И мы не смеем, в добрый час
Задеть и сдернуть покрывало,
Столь ненавистное для нас!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
пани Роза




Сообщение: 1395
Репутация: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.09 17:34. Заголовок: Gata пишет: Для сер..


Gata пишет:

 цитата:
Для сердца есть другая мука,
Невыносимей и больней.


Как это верно

Besame, besame mucho Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Монархист




Сообщение: 178
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.09 07:47. Заголовок: Роза , очень понрави..


Роза , очень понравился романс на стихи Д.Давыдова. Как случилось, что я не видел этот фильм

Вот еще Баратынский.

Приманкой ласковых речей
Вам не лишить меня рассудка!
Конечно, многих вы милей,
Но вас любить - плохая шутка!

Вам не нужна любовь моя,
Не слишком заняты вы мною,
Не нежность - прихоть вашу я
Признаньем страстным успокою.

Вам дорог я, твердите вы,
Но лишний пленник вам дороже.
Вам очень мил я, но, увы!
Вам и другие милы тоже.

С толпой соперников моих
Я состязаться не дерзаю
И превосходной силе их
Без битвы поле уступаю.

Январь - февраль 1821


А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сладкоежка




Сообщение: 2109
Репутация: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 11:13. Заголовок: Корнет пишет: Прима..


Корнет пишет:

 цитата:
Приманкой ласковых речей
Вам не лишить меня рассудка!

Крепкий орешек!

А стихи очень милые. Спасибо, Корнет!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Воздушный фонарик




Сообщение: 122
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 13:14. Заголовок: Olya пишет: Какой ж..


Olya пишет:

 цитата:
Какой же это крепкий орешек, который не хочет бороться за любимую женщину??


А смысл? Речь идет о пустой кокетке, которая только коллекционирует признания.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Мечтательница




Сообщение: 1008
Репутация: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 13:35. Заголовок: а может быть - зелен..


а может быть - зелен виноград, вот женщину и обозвали кокеткой :)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Монархист




Сообщение: 188
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 13:55. Заголовок: Каждый решает сам кт..


Каждый решает сам кто прав: поэт или муза

А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
sweet poison




Сообщение: 906
Репутация: 25
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.09 15:38. Заголовок: Лермонтов бесконече..


Лермонтов бесконечен, верно сказано было. Сборник его произведений у меня всегда лежит рядом, строчки из любимого маскарада в подписи. И спасибо всем за то, что выложили тут такие прекрасные стихи. Соберусь с мыслями добавлю чего нибудь в коллекцию

_________________________
И если бы ты мог на карту бросить душу,
То я против твоей - поставил бы свою.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Монархист




Сообщение: 268
Репутация: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.09 17:00. Заголовок: Еще Михаил Лермонтов..


Еще Михаил Лермонтов

Зови надежду сновиденьем,
Неправду - истиной зови,
Не верь хвалам и увереньям,
Но верь, о, верь моей любви!

Такой любви нельзя не верить,
Мой взор не скроет ничего;
С тобою грех мне лицемерить,
Ты слишком ангел для того.



А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сладкоежка




Сообщение: 2947
Репутация: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.09 19:09. Заголовок: Эх, ну почему в наше..


Эх, ну почему в наше время никто так не пишет?

---------------------------------
Здоровью моему полезен русский холод (с) Пушкин

Лень - это подсознательная мудрость
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Интеллектуалка




Сообщение: 1415
Репутация: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.09 21:26. Заголовок: Корнет пишет: Такой..


Корнет пишет:

 цитата:
Такой любви нельзя не верить,
Мой взор не скроет ничего;
С тобою грех мне лицемерить,
Ты слишком ангел для того.

Корнет, спасибо обожаю Лермонтова. Такие прекрасные глубокие строки.
Gata пишет:

 цитата:
Эх, ну почему в наше время никто так не пишет?

Увы, увы...

А мне вот такая баллада Михаила Юрьевича вспомнилась. Грустно так и пронзительно...

Над морем красавица-дева сидит;
И, к другу ласкаяся, так говорит:

"Достань ожерелье, спустися на дно;
Сегодня в пучину упало оно!

Ты этим докажешь свою мне любовь!"
Вскипела лихая у юноши кровь,

И ум его обнял невольный недуг,
Он в пенную бездну кидается вдруг.

Из бездны перловые брызги летят,
И волны теснятся, и мчатся назад,

И снова приходят и о берег бьют,
Вот милого друга они принесут.

О счастье! он жив, он скалу ухватил,
В руке ожерелье, но мрачен как был.

Он верить боится усталым ногам,
И влажные кудри бегут по плечам...

"Скажи, не люблю иль люблю я тебя,
Для перлов прекрасной и жизнь не щадя,

По слову спустился на черное дно,
В коралловом гроте лежало оно.

Возьми!"- и печальный он взор устремил
На то, что дороже он жизни любил.

Ответ был: "О милый, о юноша мой!
Достань, если любишь, коралл дорогой".

С тоской безнадежной младой удалец
Прыгнул, чтоб найти иль коралл, иль конец.

Из бездны перловые брызги летят,
И волны теснятся, и мчатся назад,

И снова приходят и о берег бьют,
Но милого друга они не несут.


Только это все напрасно - да, да, да,
Слышу, говорю и вижу - вот беда!
Слышу, говорю и вижу
Но тебе не стану ближе,
Никогда!..
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Монархист




Сообщение: 270
Репутация: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.09 16:49. Заголовок: Gata пишет: Эх, ну ..


Gata пишет:

 цитата:
Эх, ну почему в наше время никто так не пишет?


Возможно не пишут, но иногда говорят

А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сладкоежка




Сообщение: 3015
Репутация: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.09 12:47. Заголовок: Корнет пишет: Возмо..


Корнет пишет:

 цитата:
Возможно не пишут, но иногда говорят

А часто такие слова говорить и не нужно - истрепятся :)

Olya пишет:

 цитата:
мне вот такая баллада Михаила Юрьевича вспомнилась. Грустно так и пронзительно...

Угу, безысходная такая вещь... Мрачная немецкая романтика Шиллера, которую так любил Лермонтов. У Жуковского есть перевод того же сюжета - "Кубок": "...приходит, уходит волна быстротечно, а юноши нет, и не будет уж вечно". Но у Жуковского юношу на дно морское гнал царь-самодур, а у Лермонтова - "любящая" красавица. Юношу жалко безумно, поэтому мне больше к душе оптимистичное окончание похожего сюжета - в "Перчатке" того же Шиллера. А вот какой перевод лучше, затрудняюсь судить. Разный размер стиха, и каждый по-своему хорош.


ПЕРЧАТКА

(перевод М.Ю. Лермонтова)

Скрытый текст



ПЕРЧАТКА

(перевод В.А. Жуковского)

Скрытый текст


---------------------------------
Здоровью моему полезен русский холод (с) Пушкин

Лень - это подсознательная мудрость
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Интеллектуалка




Сообщение: 1563
Репутация: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.10 23:12. Заголовок: Gata пишет: "....


Gata пишет:

 цитата:
"...приходит, уходит волна быстротечно, а юноши нет, и не будет уж вечно".

Это еще пронзительней


Только это все напрасно - да, да, да,
Слышу, говорю и вижу - вот беда!
Слышу, говорю и вижу
Но тебе не стану ближе,
Никогда!..

Иногда нам кажется, что в этом мире жить невозможно. Но больше негде (Джек Керуак)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Кокетка




Сообщение: 20
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.10 15:41. Заголовок: Один из моих любимей..


Один из моих любимейших поэтов, в детстве обожала его стихи о природе, но ненавидела любовную лирику, а теперь это один из лучших поэтов для меня именно в ней. Ф. Тютчев, "Она сидела на полу"

Она сидела на полу
И груду писем разбирала,
И, как остывшую золу,
Брала их в руки и бросала.

Брала знакомые листы
И чудно так на них глядела,
Как души смотрят с высоты
На ими брошенное тело...

О, сколько жизни было тут,
Невозвратимо пережитой!
О, сколько горестных минут,
Любви и радости убитой!..

Стоял я молча в стороне
И пасть готов был на колени,—
И страшно грустно стало мне,
Как от присущей милой тени.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 135
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет